Mwaisse pådje

I serè-st adjinçné tot rcopiant l' "Pordjet motî" k' esteut dedja so l' Eciclopedeye Wikipedia e walon.

Ci-cial aveut stî enondé, aprume, å cmincî di l' "Esplicant motî do walon" del waibe Aberteke", askepieye pa Lucyin Mahin et manaedjeye tecnicmint pa Pablo Sarachaga.

Mins, sol wiccionaire vaici, gn årè eto, fwait a mzeure des mots ki n' estént nén co dins ces deus sourdants la.

Come di djusse, les mwaissès intrêyes, les esplikêyes et les fråzes d' egzimpe seront scrîtes e rfondou walon. Sacwants sourdants (motîs diyalectolodjikes do walon) Po les mots raspepyîs pår, vos åroz eto, dins on hagnon "Ortografeye", les scrijhas dins les motîs do walon, e rfondou (1992-asteure), e "sistinme Feller" (20inme sieke et après) e sistinme di dvant Feller (16inme s. a 1950) et minme, e li scrîta. Ene sacwè d' tot bea tot novea, gn årè, avou, sicrîts aprume e-n Alfabet Fonetike Eternåcionå, les prononçaedjes do mot divins sacwants coines del Walonreye. Adon-pwis, çou k' on-z a lomé on "prononçaedje zero-cnoxheu" po des cis (cenes) ki cminçrént l' walon sins atnance aviè on metou viyaedje ou ene metowe veye do cotoû. Co åk d' ewaerant, wai : n a ossu des mots nén walons, neyerlandès, inglès, francès, picårds, arabes marokins, et hay vos nd åroz. Nos estans li semdi 7 di nôvimbe 2009 eyet, pol moumint, li Wiccionaire walon est crås di 3 818 årtikes. Mins, si vos vloz, vos ploz recråxhî vos-minme nosse Wiccionaire avou des noveas mots. Alez s' vey sol pådje d' aidance, droci. Po les modeles, gn a ene pådje d' aidance tote seule.

[candjî] Totes les intrêyes

Djivêye di totes les letes

[candjî] Prumîs mots intrés avou pår li cogne des ôtes wiccionaires

[candjî] Sacwants noveas mots

Des cis ki n' estént nén co dins les deus ôtes pordjets.

[candjî] Avou les dierinnès sayes di cognes, nén co pår come so les ôtes wiccionaires

• sclafyî
• Djnefe

[candjî] Avou on co pus vî sistinme

• ascropi
• barbôjhe
• batisse
• Batisse
• cabuzete
• copyî, copieu, copieuse, copeyresse
• distourpiner
• paltot, vî paltot
• polene
• salåde
• splawner
• seton
• tchersî, såvaedje tchersî
• Xhineumont

[candjî] Avou l' tot vî sistinme di l' esplicant motî

• tos les hagnons di l' esplicant motî ricopyîs otomaticmint
• bråmint
• metinguisse; metinguer, metingueuse
• pape, paper
• pinser
• rafoirci
• splawin, splawon

[candjî] Mots nén walons

• almand : Amel, Schnurrbart, Torfbriketts, et co des ôtes
• amazir (berbere) : lyali
• arabe marokin : çmaym, lyali, sem6a, 7zem
• francès : foëne, nanti, planter, multi-sectoriel, scribouillard, et co des ôtes
• gåmès : mâte
• inglès : shingles, pitchfork, et co des ôtes
• latén : cingula, furca, fuscina
• neyerlandès : maand et co bråmint des ôtes
• picård : catiau, glenne, maite
• polonès : waloński

[candjî] Hårdêye divintrinne

• Djivêye des motîs

[candjî] Hårdêyes difoûtrinnes

• Esplicant motî do walon
• Motî d' l' Aberteke (esplicant motî)
• Diccionaire di tot l' walon (walfran)
• Mots kel rifondaedje a ddja stî decidé (ricoridjrece Pablo)
• Pådje Lexilogos des motîs walons
• Po saveur totafwait so les sôres di motîs walons