arosser
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « rosse », avou l’ betchete « a- » des viebes et avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.ʀɔ.ˈse/ /a.ʀɔ.ˈsɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ʀɔ.ˈse/
- Ricepeures : a·ros·ser
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | arosse |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | arossez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | arossans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | arosnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | arosrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | arosséve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | arosse |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | arossé |
| Ôtes codjowaedjes | come passer |
arosser (viebe å coplemint)
- tromper l' ôte dins on martchî.
- Si ti vas a Cînè atchter ene vatche, et k' ti n' kinoxhes nolu, ti t' frès arosser — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- Li båshele esteut cåzu ossu capåbe ki l' pere po-z arosser li pus fén rnåd dins les martchands d' vatches — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- tromper l' marieu, li marieuse, tot s' mostrant bon, adon k' on est d' mwais caractere.
- Il est droldimint arossé avou c' cånoye di feme la — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
