atacaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « ataker » (avou les rîles di scrijhaedje do son K), avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ta.ˈkɛt͡ʃ/ /a.ta.ˈkat͡ʃ/ /a.ta.ˈkaːt͡ʃ/ (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ta.ˈkɛt͡ʃ/
• Ricepeures : ata·caedje

Sustantif

singulî	pluriyal
atacaedje	atacaedjes

atacaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe «ataker».
2. scrijhaedje al tiesse d' on live (pa li scrijheu ou èn ôte).
3. (mot d’ militaire) enondaedje d' ene atake.
   • Li prumire faze del batreye naivrece di Djibraltar, ci fourit l' atacaedje inglès.
4. atake di terorisses.
   • Sårè-t on måy kî çk' esteut padrî les atacaedjes do 11 di setimbe a Noû-York et Wachintone?

Sinonimeye

• (scrijhaedje al tiesse d' on live) : po-z ataker, adrovaedje, divant-z-ouve (divanzouve)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• atacadje : C1

E rfondou walon :

• atacaedje : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R17

Li mot n’ est nén dins : C8, E1, R13

Ratournaedjes

• fr= attaque.
• fr= préface, introduction, avant-propos.
• fr= déclenchement des hostilités
• fr= attentat.
• fr= invective, attaque verbale.