atchessî

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « tchessî », avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes.

Viebe[candjî]

atchessî (viebe å coplemint) (2inme troke) (codjowaedje)

  1. tchessî aviè l’ ci ki cåze.
    • L’ afwaire n’ årè nén co stî si mwaijhe d’ aveur atchessî e l’ Almagne tos ces djonneas la. Les crwès dins les bruwères (fråze rifondowe).
    • Kécfeye, i s' arestêye : tronnant, li poyaedje tot plakî, il ode do costé do vint, ki huze al dilongue des dseulêyès côpes, atchessant des pakets d' plouve ki fjhèt clignî ses ouys Louis Lagauche, "Li hatche di bronze" (1937), p. 60 (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. Atchesse ! kimande a on tchén d’ vatche po k’ i ramoenne li tropea aviè l’ hierdî.

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin atchessî atchessîs
femrin atchesseye atchesseyes

atchessî omrin

  1. pårticipe erirece do viebe « atchessî ».