bacholêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « bachole » avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ba.ʃoː.ˈle/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ba.ʃɔ.ˈlɛːj/
• Ricepeures : ba·cho·lêye

Sustantif

singulî	pluriyal
bacholêye	bacholêyes

bacholêye femrin

1. (no d’ contnou) çou k' n a dvins ene bachole.
   • C' est ddja bén dazâr ki t' n' apiçreus nén ene bacholêye di gréves so ene djournêye — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece, a « azård » (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bacholêye : S117
• bachaulée : S25
• bachålêye : S117

Li mot n’ est nén dins : S109, R13

Ratournaedjes

pantêye di tchampinnes, di pexhons

• Francès : pannerée ^(fr)