baloujhner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «baloujhe», avou l’ dobe cawete « -ner » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	baloujhnêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	baloujhnez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	baloujhnans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	baloujhnêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	baloujhnêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	baloujhnéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	baloujhnêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	baloujhné
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

baloujhner (v. sins coplemint)

1. si pormoenner loyminoymint.
   • C’ esteut vola onze ans, dj' a yeu ene crijhe di roumatisses. Dji n’ bodje nén assez. Dji n’ a nén l’ tins do baloujhner — Lorint Hendschel, ratournant « Li ptit prince ».
   • L’èsté m’a lachî.
     Dji rote à vosse mèseure.
     Dji n’a pus l’ timps
     Do baloûjener à campagne,
     Do choûter brûtyî lès mouchons
     — Jacques Desmet, Dêrènes bates, Vièspréye, 2014.

Parintaedje

• baloujhnaedje
• baloujhnåde
• baloujhnåd
• baloujhneu
• baloujhî
• Loukîz a : « baloujhe »

Sinonimeye

Loukîz a : « si pormoenner »

Ratournaedjes

si ponmoenner Loukîz a : si pormoenner

• Francès : se ballader ^(fr), flâner ^(fr)