bardaf

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

bardaf

bardaxh

Etimolodjeye

Bodje « bardaxhe », Modele:ForXH/F, brut des djaeyes ki tcheynut so les côps d' bardaxhes; (etimolodjeye nén acertinêye).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /baʀ.ˈdaf/ /bɛʀ.ˈdaf/ (fok deus prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /baʀ.ˈdaf/
• Ricepeures : bar·daf

Mot-brut

bardaf (nén candjåve)

1. brut d' ene sakî, d' ene sacwè ki tome.
   • Bardaf ! Vo l' la tcheyou les cwate fiers e l' air.
   • Bardaf ! Li bordon dins les djaeyes ! — D.T.W.
   • Bardaf ! li wårdirôbe so s' panse ! — D.T.W.
   • Mins, cwand il arive å laid tournant, vaila, a Vixhnet, vola ene vweteure ki l' gordêye pa padrî. Et... bardaf ! nost ome... å fossé !— André Henin (fråze rifondowe).
   • Bardî, bardaf ! Vola tot l' monde paf !— Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 40 (fråze rifondowe).
2. griyeuse sacwè k' arive sins k' on s' î atinde.
   • Eyet l’ djoû del Toussint an 1959 : bardaf !... ç’ a stî come on pogrom, el tchesse ås Toutsis — André Chauvaux (fråze rifondowe).

Parintaedje

ribardaf

Mots d’ aplacaedje

bardi-bardaxh

Dischindance

Francès d’ Beldjike «bardaf»

Rilomêye do mot

"Bardaf", c' est eto l' no del kipagneye d' avion da Natacha (sinnarioû et dessinaedje da François Walthéry)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bardafe : E34
• bardaf : E1, S109, S117
• barlaf : E1

E rfondou walon :

• bardaf : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C8, O4

Ratournaedjes

sacwè ki tome

• Inglès : kerplunk ^(en)
• Francès : patatras ^(fr), boum ^(fr)

laide sacwè k' arive sol côp

• Inglès : bang ^(en)
• Francès : patatras ^(fr), boum ^(fr)

Francès d’ Beldjike

Dobès rfondowes

bardaf

fr-BE

Mot-fråze

bardaf

1. bardaf
   • Bardaf, la statue vole à terre — Motî des beldjicisses da Francard et aidants.
     • Bardaf, la l' posteure ki vole al tere.
   • Tout à coup, bardaf le voilà en bas de l'échelle — Motî des beldjicisses da Francard et aidants.
     • Tot d' on côp, bardaf, vo l' la djus des schåle.
   • Elle vivait tranquille jusqu'à ce que, bardaf, les contributions lui tombent dessus — Motî des beldjicisses da Francard et aidants.
     • Ele vikéve påjhûlmint disk' å djoû ki, bardaf, la les cis des contribucions ki lyi toumèt sol tcherpinte.

Sourdants

• Motî des beldjicisses da Francard et aidants
• L’Officiel du jeu Scrabble, Eplaidaedjes Larousse, 2007, 5inme edicion.