baye

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : båye, Baye.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « baye », el pout stitchî vaici.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
baye bayes

baye femrin

  1. lådje bårire a l’ intrêye.
    • Il a passé l’ baye del coû, et s’ fré l’ a shû disk’ a sol voye. Paul Gilles (fråze rifondowe).
    • Serez l' baye po les biesses Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Tos les dimegnes, al croejhlêye voye,
      Ashious so ene baye, les copeneus
      Loukèt passer les pormoenneus
      Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 62 (fråze rifondowe).
  2. lådje bårire so on pont, divant on revier.
  3. (mot d' tchårlî) ene des cwate bårires d' on tchår.
    • On l' pormoennéve el veye
      Inte les cwate bayes d' on tchår wårni d' foyes di påkî,
      Shuvou des omes dal hale et d' ene flouxhe sins parey
      Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), p. 115 (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, R13
Ratournaedjes[candjî]
baye

Codjowas[candjî]

baye

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « bayî ».
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « bayî ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « bayî ».

Etimolodjeye 2[candjî]

Do viebe « bayî » (diner)

Codjowas[candjî]

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « bayî ».
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « bayî ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « bayî ».