begter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje neyerlandès « beggen » (berdeler), avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɛk.ˈte/ /bɛt͡ʃ.ˈte/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɛk.ˈte/
• Ricepeures : beg·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	begtêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	begtez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	begtans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	begtêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	begtêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	begtéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	begtêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	begté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

begter (v. sins coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. begter.
   • Ossu, diviè les dijh eures, nost Ernou, tot tournisse,
     Si dressa pwis derit : – Si dji vs tape ene divize
     Motoit bén tot begtant, c' est po rmercî di m' mî
     Li boune dame del måjhone ki nos rçût si voltî
     — Louis Lagauche, "Mayon" (1923), p. 58 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• begteu, begtåd
• begtaedje
• begtreye

Mots vijhéns

• tchafyî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bekté : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bègueter : E34
• bètcheter : E1
• bècter : O5
• bèk’ter : E1, O51

E rfondou walon :

• betchter : R9 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• begter : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

begter

• Francès : bégayer ^(fr)