boleye

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Sustantif[candjî]

boleye femrin

  1. amagnî fwait avou del farene (u do pwin) et do laecea (u di l' aiwe), cûts eshonne, eyet k' on dene, metans, ås djonnes efants. rl a: passe.
    • On-z aprind a dire "mame" et "papa", a fé kékes pas, a magnî del boleye Joseph Duysenx (fråze rifondowe).
    • Dju k'barloféve totes mès botèyes
      Èt dju r'nakéve so lès bolèyes !
      Oûy, dju tchike lès tièsses du sorèts :
      Dj' a tot l' minme fêt dès p'tits progrès !
      Camille Gaspard.
  2. dins ene fosse al diele, aiwe maxheye avou del tere et do såvlon.
    • Les boleyes, ça pout aler di dijh mete di hôteur a trinte mete di baxheur; cwand on les etindeut dschinde, les vîs abateus djhént: «schoû! c' est l' Diåle ki schite»: c' esteut les gadrouymints d' boleyes Henry Matterne (fråze rifondowe).
  3. boleye d' amidon, po fé divni roedes les tchmijhes et ôtès mousseures
    • mi tchmijhe est trop roede, i gn a-st avou trop d' boleye so li dvant.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

  1. F. pâtée, bouillie, panade.