botyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

• (Viebe) Alteråcion do viebe « boulter ».
• (Sustantif) Sustantivaedje do pårticipe erirece do viebe.

Viebe

botyî (viebe å coplemint) (3^inme troke) (codjowaedje)

1. (mot d’ mônî) raidjî (del farene).
   • Dj’ a botyî del farene po fé del blanke dorêye al fiesse. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

1. Al Sint Toumas, boteye çou ki t’ as : Al Sint Toumas, li 21 di decimbe, boteye li farene ki t’ as po-z awè del bele fleur po fé les cougnous å Noyé.

Parintaedje

• botiaedje, botiou,
• boteyreye

Sinonimeye

• boulter

Ratournaedjes

Loukîz a : boulter

Ortografeyes

Divant 1900 :

• botî : E89 ^(lére), E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• botiyî : E21
• botyer : E145
• boti : C9
• botî : E1, E34

E rfondou walon :

• botyî : R9 ^(lére), R11 ^(lére), R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

botyî

• Francès : bluter ^(fr), tamiser ^(fr), sasser ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
botyî	botyîs

botyî omrin

1. grosse fleur (farene nén trop blanke, k’ on n’ a rsaetchî foû k’ les latons).
2. pwin mitan gris mitan blanc, fwait avou del grosse fleur.
   • Vloz on gris ou on botyî ?

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• botiyî : E21
• botyé : E145
• botî : E1, E34

E rfondou walon :

• botyî : R9 ^(lére), R11 ^(lére), R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13