citåcion

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « citation » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɪ.tɒː.ˈsjɔ̃/ /sɪ.tɔː.ˈsjɔ̃/ /si.tɑː.ˈsjɔ̃/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî å)
  • (pa rfrancijhaedje) /si.ta.ˈsjɔ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /si.tɔː.ˈsjɔ̃/
• Ricepeures : ci·tå·cion

Sustantif

singulî	pluriyal
citåcion	citåcions

citåcion femrin

1. rilomêye fråze k' a dit ene sakî.
   • Ni scrijhoz nén çou k' Cezår vént do dire come citåcion po les djonnes pus tård. Ele n' est nén teribe— Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 29 (fråze rifondowe).
2. boket d' on scrijhaedje k' on saetche foû come il est.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. (djustice) metaedje d' ene sakî divant on djudje.
   • Deujhinme citåcion — Motî Forir (fråze rifondowe).

Parintaedje

• citer

Sinonimeye

• (rilomêye fråze k' a dit ene sakî) : ridjhaedje, rinovlaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• citâtion : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• citåcion : E1
• citåchon : E1

Li mot n’ est nén dins : R10

Ratournaedjes

rilomêye fråze k' a dit ene sakî

• Francès : citation ^(fr), sentence ^(fr)

boket d' on scrijhaedje k' on saetche foû come il est

• Francès : citation ^(fr), extrait ^(fr)