climbea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « climbe » avou l’ cawete « -ea ».

Sustantif

climbea omrin

1. (usteye) (industreye) (usteye des veurlîs) pitit cwåré boket d' bwès, findou å mitan, k' on stitche didins l' finte les deus boirds d' on rôlea d' veule rifindou, po fé picete, po poirter l' rôlea å stindaedje.
2. (mot des cinsîs) pîce del tchinne des vatches, del londje des tchvås, k’ on stitche dins èn anea å meur, et k’ espaitche li tchinne d’ endè sôrti.
   • Li tchvå s’ a tant cotapé k’ il a roisté s’ climbea, et k’ il a sôrti do ståve — Motî d’ Fosse-li-Veye (fråze rifondowe).

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

1. bwès metou d’ climbe po serer les ouxhs di gregne.

   Loukîz a : sclimbe.

2. bwès do bråyloe.
3. plantche po ristoper ene intrêye d’ aiwe dins on batea.

Ratourneures

1. awè des climbeas a ses påpires : doirmi fer, sins s' dispierter mågré les bruts.

   F. "avoir un sommeil de plomb".

Sinonimeye

pîce d' ene tchinne, d' ene londje k' on stitche dins èn anea å meur

• biyete
• clitchete
• moustatche

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• climbia : C1, C5, C100, O0, O4
• clémbia : C106
• climpia : O0

E rfondou walon :

• climbea : R10 ^(lére)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

pîce d' ene tchinne, d' ene londje k' on stitche dins èn anea å meur

1. Loukîz a :

   F. "clenchette"..