coibjhî

Èn årtike di Wiktionary.

Ådvins 1 Walon 1.1 Etimolodjeye et tcherpetaedje 1.2 Prononçaedje 1.3 Sustantif 1.3.1 Ratourneures 1.3.2 Parintaedje 1.3.3 Sinonimeye 1.3.4 Ratournaedjes 1.3.5 Sourdants

[candjî] Walon

[candjî] Etimolodjeye et tcherpetaedje

Bodje espagnol "Córdoba" (veye di Cordowe), cawete -ijhî.

[candjî] Prononçaedje

Mwaisse prononçaedje : / kwabʒiː  /

Ôtes prononçaedjes :

• kwabʒiː (Walon do Mitan)
• kwɛpiː (walon do Levant)
• koːʀbiʒiː, koːʀbyʒiː (Basse Årdene & walon do Coûtchant)

[candjî] Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	coibjhî	coibjhîs
femrin 1	coibjhire	coibjhires
femrin 2	coirbijhresse	coirbijhresses

coibjhî o.

1. ome di mestî ki fwait u rfé les solés.

   Li coibjhî prindeut onk des solés al gåtche mwin et bouxhî dsu avou on mårtea å rond tapa (H. Matterne).

   Li touweu sait bén come les coibjhîs vlèt les pixhas d' pourcea (P.J. Dosimont).

[candjî] Ratourneures

>> C' est todi l' coibjhî k' est l' pus må tchåssî: Les djins d' mestîs n' ovrèt por zels-minmes ki cwand il ont ahessî totes leus pratikes.

[candjî] Parintaedje

• coirbijhreye

[candjî] Sinonimeye

• choumake
• savtî
• côrdonî
• gorlî

[candjî] Ratournaedjes

Arabe خراز (kherraz) Arabe marokin خراز (kherraz) Almand Schuhmacher Inglès shoemaker Espagnol zapatero Francès cordonnier Itålyin calzolaio Lussimbordjwès schouster Suwedwès skomakare

[candjî] Sourdants

• coibjhî : R13, R9
• cwabjî : S38 (hagnon 23 & 63), S117; lu Cwabjî S17 (p. 57)
• cwab'jî : S27
• cwabejî : C1
• cwamejî : C106
• cwam'jî : C13
• cwèpî : E1, E170, C106
• corbijhî : S109
• corbujhî : O0

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "coibjhî", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye