coirnou

Ådvins

1 Walon

Walon

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Bodje "coine", avou l' cawete "-ou"; cité dins l' FEW 2 1207b.

Prononçaedje

AFE :
- Prononçaedjes : /kwɛʀnu/ /kwaʀnu/ /kwaʀny/ /koːʀny/ /kɔ̃ʀny/ /kɔ̃ʀnə/ (betchfessî oi)
- Prononçaedje zero-cnoxheu : /kwaʀnu/

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	coirnou	coirnous
femrin padrî	coirnowe	coirnowes
femrin padvant	coirnowe	coirnowès

coirnou o. (come epitete, metou padvant u padrî l' no)

k' a ene ou des coines.
1. (po ene biesse) ki poite des coines ou des bwès (ciervidîs).
  
  C' esteut co on coirnou cier, et dj' esténs ddja al difén do moes d' may.
2. (po èn ome maryî) ki s' feme va coûtchî avou èn ôte.
3. (po ene sacwè) k' a ene u des pontes.
  
  On coirnou pan (Motî da Forir).
4. (po on terén) k' a toplin des racwéns.
  
  C' est ene coirnowe préreye (Motî da Forir).
  
  C' est tos courts toûs, dins ç' coirnou boket la (Motî d' Bastogne).
  
  C' esteut on mannet coirnou tchamp, k' il î faleut catourner timpesse avou l' loyeuse.

Ratourneures

>> coirnou pan; u: >> coirnou pwin : pwin a môde di triyingue.
>> Totes les coirnowès biesses ni sont nén a cwate pates : dijhêye a onk ki s' feme va avou èn ôte : il a des coines, et i n' est nén ene biesse ås cwate pates.

Sinonimeye

(k' a ene ou des coines) : al coine, ås coines
(k' a ene ponte) : pondant, pontou, betchou

Mots vijhéns

coirnixheus

Ortografeyes

Divant l' sistinme Feller

koirnou : E203

E sistinme Feller

cwèrnou : E1, E170
cwarnou : S0
côrnu : O0

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "coirnou", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye. Mins l' mot n' est nén todi dins : C1, C99, C106 R13