croupet

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

croupet

cripet

Etimolodjeye

Bodje « croupe » (do tayon-bodje vî francike « kruppa »), avou l’ cawete « -et » ; mot cité dins l’ FEW 16 417b ; mins li dobe rifondowe « cripet » rishonne foirt a des mots des lingaedjes gayels.

Prononçaedje

(croupet & cripet)

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kʀupɛ/ /kʀypɛ/ /kʀipɛ/ /kʀœpɛ/; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 6.8, 46 & 48
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀu.ˈpɛ/
• Ricepeures : crou·pet

Sustantif

singulî	pluriyal
croupet	croupets

croupet omrin

1. (djeyografeye) pitit rond tiene metou å mitan d’ ene campagne.
   • A totes les bounès djins d’ Måmdey, des vijhnåves et des vîs cwårtîs, et bén seur ås cis ki dmanèt so tos les noû bastis croupets, dji di : « diewåde ». — Li ptite gazete di Måmdiy (fråze rifondowe).
   • ’L èst vraî qu’ dj’a po m’ bate,
     Mins dj’ ènnè so nin maîsse, tot-ostant,
     On djoû crupèt, on djoû plate,
     Dji trèbuke dissus tot bloncenant
     — Jacques Desmet.
2. voye ki monte.

Ratourneures

1. Croupet des olivîs : (rilidjon crustinne) plaece di Djeruzalem wice ki Djezu-Cri åreut stî apicî divant d’ mori.

Sinonimeye

• (pitit tiene) mont, montneye, croupea, croufete, tera; Loukîz a : « tiene »
• (voye ki monte) : gritchete, griplote, montêye, coisse; Loukîz a : « griplote »

Ortografeyes

Divant 1900 :

• crupet : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• crëpèt : C65
• croupè : E165 p. 166
• cripèt : G206 p. 32 & 126, O4, O90
• croupèt : E1, E170, G206 p. 32, 126 & 135, S0
• = kre̊pè (crëpèt) : G206 p. 32 & 126
• crupèt : C13, G206 p. 126
• cripet : S117

E rfondou walon :

• croupet : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

pitit rond tiene

• Arabe marokin : كدية ^(ary) =‎ kedia
• Francès : mont ^(fr), colline ^(fr), butte ^(fr), monticule ^(fr), tertre ^(fr)

voye ki monte Loukîz a : griplote

• Arabe marokin : عگبة ^(ary) =‎ 3egba
• Francès : raidillon ^(fr), côte ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike croupet so Wikipedia