dimorer

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
dimorer /dimɔʀe/	dmorer /nmɔʀe/

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /di.mɔ.ˈʀe/ /di.mɔ.ˈʀɛ/ /dy.mɛ.ˈʀe/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di.mɔ.ˈʀe/
• Ricepeures : di·mo·rer

Viebe

dimorer

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	d(i)meure
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	d(i)morez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	d(i)morans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	d(i)meurnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	d(i)meurrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	d(i)moréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	d(i)meure
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	d(i)moré

1. (v. sins coplemint) aveur si måjhone, si lodjisse.
   • I dmorèt a Brussele dispu ene tchôde.
2. (v. sins coplemint) lodjî on moumint a.
   • Il î ont dmoré sacwants moes.
3. (aidant viebe) èn nén candjî.
   • Bén i dmeure mo djonne.
4. (v. sins djin) n' aveur pus ki (dins ene soustraccion, cwand on-z a tot rsaetchî).
   • Deus foû d' shijh, cwè çk' i dmeure?

Ratourneures

1. dimorer rpiké come on porea
2. dimorer el paile fåte di cråxhe
3. dimorer coe, dimorer ståmusse

Parintaedje

• dimorant, dimorance, dimoraedje, dimorrece
• ridmorer

Mots d’ aplacaedje

dimorer a rén

Sinonimeye

• dimani
• sodjourner
• viker
• tini cantea

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dumori : E21
• dèmorer / d'morer : O3, O4
• dimorer : C9, E1
• dèmèrer / d'mèrer : O4
• = d'mœ̆́ri (d'meuri) : E145
• dimeurè : C1
• dimèrè : C1
• dèmeuri / d'meuri : E165
• dimeurer : C1
• dimèrè / nmère : C8
• dimèrer : C9, C13
• dèmeurer / d'meurer : O2, O4
• dumorer : E34

E rfondou walon :

• dimorer / dmorer : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

aveur si måjhon

• Arabe marokin : سكن‎ ^(ary) = سْكن‎ =‎ sken
• Almand : bewohnen ^(de)
• Inglès : to inhabit ^(en)
• Espagnol : habitar ^(es)
• Francès : demeurer ^(fr), habiter ^(fr), vivre ^(fr)
• Neyerlandès : wonen ^(nl)

lodjî on moumint a

• Arabe marokin : بقى‎ ^(ary) = بْقى‎ =‎ bqa
• Inglès : to stay ^(en)
• Francès : séjourner ^(fr)
• Neyerlandès : blijven ^(nl)

èn nén candjî

• Arabe marokin : بقى‎ ^(ary) = بْقى‎ =‎ bqa
• Inglès : to stay ^(en), to remain ^(en)
• Francès : demeurer ^(fr), rester ^(fr)
• Neyerlandès : blijven ^(nl)

gn aveur pus ki

• Francès : rester ^(fr)