ecoraedjî
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « coraedje » avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje des viebes avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛ.kɔ.ʀɛ.d͡ʒiː/ /ɛ.kɔ.ʀa.d͡ʒiː/ /ɛ.kɔ.ʀa.d͡ʒi/ /a.kɔ.ʀa.d͡ʒiː/ /a.kɔ.ʀa.d͡ʒi/ /a.kɔ.ʀa.d͡ʒe/ /a.kɔ.ʀa.d͡ʒɛ/ /a.ku.ʀa.d͡ʒiː/ /a.ku.ʀa.d͡ʒi/ /a.ku.ʀa.d͡ʒe/ /ɛ̃.ku.ʀɛ.d͡ʒiː/ (oyon O.OU) (36 prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.kɔ.ʀɛ.d͡ʒiː/
- Ricepeures : eco·rae·djî
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ecoraedje |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ecoraedjîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ecoraedjans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ecoraedjnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ecoraedjrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ecoraedjive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ecoraedje |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ecoraedjî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
ecoraedjî (viebe å coplemint)
- diner do coraedje.
- Wi-ç' qu'on v's ècorèdjèye dévôtmint à vn'ni à l' sinte Comugnon — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri.
- (spôrt) diner do coraedje a des sportifs, des politikîs, k' on voet voltî, et k' on shût pattavå.
Sinonimeye[candjî]
- (diner do coraedje) : recoraedjî, renonder
- (shuve des spôrtifs) : sotni, sopoirter
Parintaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
diner do coraedje
Francès : encourager (fr)
