emîleures
-
Emîleures so gurnadî (fleurs et rvier des foyes)
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
pluriyal di : « emîleure », pa stindaedje do sinse.
Sustantif[candjî]
emîleures femrin (sinse a pårt å pluriyal)
- (botanike) gotes di sûnaedje del séve di sacwantès plantes copurade s’ ele sont-st epestiferêyes pazès pouçrons
- (pa stindaedje do sinse) (no d’ inseke) les pouçrons zels-minmes (pitits insekes, come des pious, ki formagnèt les plantes, del dizo-famile lomêye ki l’ sincieus no, c’ est : Aphidoidea).
- Mes erepes sont plinnes d’ emîleures. — Motî del Lovire.
- (Cwand i fwait malåde), i tchait des emîleures. — ALW 8 so les biesses.
- Ene copixhe ki mode les vatches, ça n’ egzistêye nén ; mins ene ki mode des emîleures, ça egzistêye bén. — Lucyin Mahin.
- Berlurete li copixhe aléve traire des emîleuress come ses sours. — Claire Colonval.
Sinonimeye[candjî]
(miersipepieuzmint e l’ notule ALW 8.144)
Sipårdaedje do mot[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
insekes formagnants des plantes
- Inglès : plant lice (en)
- Francès : pucerons (fr), amas (fr) de pucerons
- Picård : inmiélures (pcd)