etait
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « intactus » (frisse, bén wårdé).
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛ.ˈtɛː/ /ɛ.ˈtæː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå) (betchfessî ai)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ˈtɛː/
- Ricepeures : nén rcepåve
Addjectif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | etait | etaits |
femrin padrî | etaite | etaites |
femrin padvant | etaite | etaitès |
etait omrin
- k’ a bråmint do plaijhi.
- On-z esteut tot etait do poleur prononcî des nos d’ veye etrindjires d’ Almagne, di Holande, evnd., come, par egzimpe, Altenkirchen, Lichtenstein, Ehrenbreisten, Bergottsom. — Henri Forir (fråze rifondowe).
- Do moens esteut ele etaite di copiner avou ene sakî k’ el comprindeut. — Jean Bosly, L’Afêre d’ås Houlpês, p. 127 (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
- li cour etait : (eployî come addjectivire ou advierbire)
- I vikît come des andjes do cir disk’ a passé cint-z ans, tot wårdant l’ cour etait. — François Duysinx (fråze rifondowe).
- Dji n’ avéns sogne did rén et aveur li cour etait. — Lucyin Mahin, Eviè Nonne (fråze rifondowe).
- Ossu, cwantes côps li ptit pazea
K' esteut tot boirdé d' schite-d’-agaesse
Veyeut i l' brave ome après messe
Sognî ses plakes, li cour etait !
— Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 68 (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13