flûte

Èn årtike di Wiktionary.
Potchî a: naiviaedje, cweri

Miniauge.gifLoukîz a : «flute»

Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les flûtes
Flûte ås cénk trôs.jpg

Flag of Wallonia.svg Walon

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Riwalnijhî calcaedje do francès : «flûte» (minme sinse), lu-minme di l' occitan "flaut".

Prononçaedje

Sustantif

singulî pluriyal
flûte flûtes

flûte f.

  1. (mot d' muzike) instrumint d' muzike fwait d' on long buzea avou des trôs, k' on shofele divins.
    C' est l' moumint d' sôrti les garlots, xhiletes, tabourins, flûtes a l' agnon, et ls orandjes pol mascaråde (M. Piette).
    I djouwéve si bén del flûte po rahoukî les biesses ki t' åreus dit k' elle esteut emacralêye (A. Marchal).
    Djouwer del flûte, ké bea mestî (tchanté pa Bob Dechamp).
  2. (pa stindaedje do sinse)
    1. grand hôt vere al gote; long vere å pî.
      Ene flûte å tchampagne (Motî d' Bastogne).
    2. longowe botaye di vén.
      Nos avans vudî ene flûte eshonne (Motî da Toussaint).
  3. (mot d' efant) (d' on ptit gamén).
    Catchîz vosse flûte (Motî d' Bastogne).
Ratourneures
  1. çou ki vént al flûte endè rva å tabeur
  2. >> set et ût, i djowéve del flûte : rima avou les chifes.
  3. >> djouweu d' flûte : (imådjreçmint) onk ki n' sait rén fé.
    T' est on djouweu d' flûte (Motî da Toussaint).
  4. a betch di flûte
    D' on costé, on-z astoke les rondins a èn åbe, et d' l' ôte des costés, on plante on piket sotnou pa on poûssåd, k' on-z a efyî e betch di flûte (Motlî d' Tchonveye).
Parintaedje

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d' aplacaedje
Sinonimeye
  • (instrumint d' muzike)
Mots vijhéns

xhuflet


Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce


Ortografeyes

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "flûte", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes


Codjowas

flûte

do viebe "flûter" :
  1. a l' indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî.
  2. å suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî.
  3. å cmandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, camaerådreçmint.
    Dins les tchansons, çk' on pout dire di biestreyes ! On vos ndè flûte cåzu a tchaeke coplet (F. Loriaux).
    I flûte bråmint (Motî d' Bastogne).

Flag of France.svg Francès

Dobès rfondowes
flûte Equals sign.svg flute

Sustantif

singulî pluriyal
flûte flûtes

flûte f.

  1. (mot d' muzike) flûte (mot scrît e francès come e walon)

Mot-criya

flûte nén candjåve

  1. flute.