gletaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « gleter » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡlɛ.ˈtɛt͡ʃ/ /ɡlɛ.ˈtat͡ʃ/ /ɡlɛ.ˈtaːt͡ʃ/ (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡlɛ.ˈtɛt͡ʃ/
• Ricepeures : gle·taedje

Sustantif

singulî	pluriyal
gletaedje	gletaedjes

gletaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe «gleter».
2. (pus stroetmint) (mot d’ coujhnåjhe) håsse di leyî tchaire si raetchon, télmint k' i gn a, divant on boun amagnî.
3. (mot d’ årtisse des biesses) rexhowe di scraetchete foû del boke, a cåze d' ene maladeye del boke, do gozî u do peumon, do cervea.

Ratournaedjes

håsse di leyî tchaire si raetchon, po ene djin

• Inglès : salivation ^(en), drooling ^(en)
• Francès : salivation ^(fr)

rexhowe di scraetchete nén volou

• Inglès : salivation ^(en), drooling ^(en)
• Francès : hypersalivation ^(fr)