gåzer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « gåz » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe

gåzer (viebe å coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. spåde on touwant gåz so (des djins, des biesses).
   • Viè les anêyes 68-69 par la, cwand i gn a rieu li prumire grande minêye di raedje d’ après l’ guere, on-z a volou gåzer ås terêyes di rnåd — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene (fråze rifondowe).
   • Prindoz m’ grand-pere k’ aveut fwait l’ guere
     Divins les broûlîs d’ l’ Izer
     Po ene vatche d’ ôr, i n’ åreut djåzé
     Di tos les cis k’ ont stî gåzés — Daniel Droixhe (fråze rifondowe).

Parintaedje

• gåzaedje
• Loukîz a : « gåz »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gâzer : S17 p. 262, S117

E rfondou walon :

• gåzer : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

spåde on touwant gåz so

• Inglès : to gas ^(en), to smoke ^(en)
• Espagnol : gasear ^(es)
• Francès : gazer ^(fr)