han
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye 1[candjî]
Tayon-bodje gayel «cambo» (coube, tournant).
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /hã/ /ã/ /a/ (H prumrece)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /hã/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif[candjî]
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| han | hans |
han femrin (vî vî mot)
- (toponimeye) pré metou li long d' ene aiwe, sovint dins on keute, et k'est dzo aiwe å rlén.
Ortografeyes[candjî]
E latén del Hôte Mîtrinne Ådje :
- chambo : (villa chambo secta super Ortho fluviolo, 636, pol Grande Han)
- Ham : (1139, po Han-so-Lesse; 1173 po Han-so-Mouze)
- Hams : (1359, po Han-dvant-Marveye)
- Hans : (1359, po Han-dvant-Marveye)
- Han :
E rfondou walon :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
- -hain : (Bihin)
- -hon : (Bôhan-dlé-Derbu)
- -hang : ?
Li mot n’ est nén dins : R13
Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike han so Wikipedia- Lijhoz l’ årtike han (toponimeye) so Wikipedia
Etimolodjeye 2[candjî]
Tayon-bodje vî hôt almand « heim » (måjhon).
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /hã/ /hɔ̃/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /hã/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif[candjî]
han (vî mot) omrin
- plaece po-z î lodjî des biesses
- on han d' tchéns.
- dins l’ ratourneure : ritoumer e han : riprinde ses abitudes.
- esse e han
Parintaedje[candjî]
ran (d' pourcea)
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- han : E34
E rfondou walon :
Etimolodjeye 3[candjî]
Mot-fråze[candjî]
han (nén candjåve) (rålmint eployî)
- mostere k' on rshofele on bon côp, tot fjhant ene foice (e bouxhant so ene sacwè, come on bokion k' abate èn åbe).
Parintaedje[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
brut di rshoflaedje tot bouxhant
Francès : han (fr)
Omofoneye possibe[candjî]
Waitîz eto[candjî]
- Lijhoz l’ årtike han (discramiaedje) so Wikipedia
Sourdants[candjî]
- Jules Feller Notes di diyalectolodjeye walone p. 238-257.
Francès[candjî]
Mot-fråze[candjî]
han
- han (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint)
- Allez han… pfff… han… gnii… pfou… je vais y arriver… penser à l’arrivée…
Espagnol[candjî]
Prononçaedje[candjî]
- AFE : /an/
Codjowa[candjî]
han
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots do walon vinant do gayel
- Mots avou on H prumrece
- Mots do walon d' on seu pî
- Sustantifs do walon
- Motlî do walon pol toponimeye
- Mots do walon vinant do vî hôt almand
- Mots-fråzes do walon
- Mots nén candjåves do walon
- Mots do walon rålmint eployîs
- Mots do francès
- Francès
- Mots-fråzes do francès
- Mots do francès scrîts come e walon mins prononcîs diferinnmint
- Mots d' l' espagnol
- Espagnol
- Codjowas d' l' espagnol
- Codjowas des rwaitants d' l' Indicatif Prezintrece di l' espagnol