hasse
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye 1[candjî]
Calcaedje do neyerlandès « Hans » (pitit no).
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /has/ /was/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /has/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif[candjî]
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| hasse | hasses |
hasse omrin
- metchant ome.
- I n’ fåt nén djudjî ls efants, les traitî d’ canayes, di laids hasses, di losses.
Ratourneures[candjî]
Omofoneye[candjî]
(possibe)
Ratournaedjes[candjî]
Etimolodjeye 2[candjî]
Tayon-bodje latén « as » (onk, pu cwåte markêye "onk" å cwårdjeu), avou on forcoridjaedje lidjwès (H).
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /has/ /as/ /hɛs/ /ɛs/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /has/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif[candjî]
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| hasse | hasses |
hasse omrin et femrin (mot bikebok) (djinre diferin do sfwait mot e francès)
- (mot d’ cwårdjeu) cwåte avou l’ chife 1 (sovint li pus grosse valeur do djeu).
- Dj’ aveu les cwate hasses.
- Alez, hay ! djowe ti grosse hasse !
- C’ est leye k’ a totes les hasses et mi les schitas. — D.T.W.
- ene djin pus foite k’ els ôtes divins on dominne.
- Lu, c’ est on hasse å poker !
Ratourneures[candjî]
- hasse di cour, hasse di cârô, hasse di make (di trefe), hasse di påle (di pike) : les cwate hasses d’ on cwårdjeu.
- aveur li hasse di, aveur li hasse di cour di (Fr. avoir le courage, le cran de)
- come hasse et roy
- esse fotou al hasse di pike (fr être mal habillé)
Omofoneye[candjî]
(possibe)
- /has/ : Hasse (veye)
- /as/ : ass ? (est çki t’ as ?)
- /ɛs/ : esse (viebe) ; ess ? (est çki t’ es ?), wesse (tchiveye di moyoû)
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : C13
Ratournaedjes[candjî]
Pwaire minimom[candjî]
- håsse (1. vinte tot håssant ; 2. eveye d’ aler rade, dizir)