modêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « mode » avou l’ cawete « -êye ».

Sustantif

modêye femrin

1. cwantité d' laecea, copurade:
   1. k' on mode so ene dimeye djournêye.
      • C' est des ptitès modêyes, dispu k' ele ni vont pus ås tchamps.

      F. traite.

   2. k' ene vatche prodût so èn an.
      • On n' epoite a l' etrindjir ki les åmayes ki l' mere a ene modêye di dpus di 6000 lites so 305 djoûs.

      F. lactation.

2. (radoucixhant) pixheye.
3. (stindaedje) cogne d' on scrijhaedje, d' on programe éndjolike k' a ddja stî candjî et ki l' serè co.
   • C' est l' modêye 7.0 do programe.
   • Avoz veyou li dierinne modêye do ricnoxheu d' letes Textbridge ?

   F. version.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mouddeaie : E184

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• modéye : O4
• moudéye : C8

E rfondou walon :

• modêye : R10 ^(lére), R13