moxhete

Walon (Rifondou)

• 
  (Etim. 2) Ene moxhete.

Etimolodjeye 1

Bodje « moxhe » avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔ.ˈhɛt/ /mɔ.ˈʃɛt/ /mu.ˈʃɛt/ (betchfessî xh) (oyon O.OU).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔ.ˈʃɛt/
• Ricepeures : mo·xhete

Sustantif

singulî	pluriyal
moxhete	moxhetes

moxhete femrin

1. (no d’ inseke) pitite moxhe.
   • I lyi a volé ene moxhete e l’ ouy — Motî Forir (fråze rifondowe). & — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Des ôtes schoyèt dedja leus foyes,
     Sol vert mossea ki, d’ ses tramayes,
     Abrite meye moxhetes ki djouplèt …
     — Martin Lejeune, "L’amour vint dè passer", dins « L’année des poètes » (1892), p. 230 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mohète : G0 (a « mohe »)
• mohett : E177, E178, E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mochète : C13
• mouchète : C9, O4
• mohète : E1, E34

Ratournaedjes

pitite moxhe

• Francès : moucheron ^(fr), mouchette ^(fr)

Etimolodjeye 2

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « moxhete », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔ.ˈhɛt/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî xh).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔ.ˈʃɛt/
• Ricepeures : mo·xhete

Sustantif

singulî	pluriyal
moxhete	moxhetes

moxhete femrin

1. cizea po côper l’ moxhion d’ ene tchandele.
   • C’ est a Hesta k’ on fwait l’ mî les moxhetes. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mouchett : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mouchète : C8, C13, E1, E34

Ratournaedjes

cizea

• Francès : mouchette ^(fr)