nåjhi
Èn årtike di Wiktionary.
Ådvins |
Walon
Etimolodjeye et tcherpetaedje
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di "nåjhi", el pout stitchî vaici. cité dins l' FEW 24, 151b
Prononçaedje
- AFE :
- Prononçaedjes : /nɔːʒi/ /nɔːʒiː/ /nɔːhi/ /nɔːhiː/ /naːʃi/ /naːhi/ /nɔːʒə/ (betchfessî å), (betchfessî jh)
- Prononçaedje zero-cnoxheu : /nɔːʒi/
Addjectif
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | nåjhi | nåjhis |
| femrin padrî | nåjheye | nåjheyes |
| femrin padvant | nåjheye | nåjheyès |
nåjhi o. (come epitete, metou padvant u padrî l' no)
- k' a dandjî di si rpoizer.
Ratourneures
- >> moirt nåjhi : foirt nåjhi; loukîz a : l' sinonimeye.
- >> rade nåjhi : nén foirt coraedjeus.
- >> nåjhi do esse bén : k' a tot çk' i fåt po-z esse bén, et ki s' trecasse po des réns.
Parintaedje
Sinonimeye
Loukîz a : : scran
Ortografeyes
Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "nåjhi", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye. Mins l' mot n' est nén todi dins :
Ratournaedjes
Loukîz a : scran
Sustantif
nåjhi o.
- onk k' est scran.
- onk ki n' boute nén rade.
Mots d' aplacaedje
Viebe
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj') | nåjhi / nåjhixh |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos) | nåjhixhoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | nåjhixhans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | nåjhixhnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj') | nåjhirè / nåjhixhrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj') | nåjhixheu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj') | nåjhixhe |
| pårt. erirece (dj' a, vos av) | nåjhi |
| Ôtes codjowaedjes | come "prusti" |
nåjhi
- v. å coplemint
- rinde sicran, fizicmint u morålmint.
- si nåjhi v. å prono
- divni scran.
- Vos vs nåjhiroz si vos coroz todi insi (D.T.W.).
Ratourneures
- >> On s' nåjhit d' tot : On nd a s' sô minme d' ene plaijhante sacwè, cwand ça rvént trop sovint.
Parintaedje
Sinonimeye
Ortografeyes
Divant l' sistinme Feller
- nâxhi : E212
Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "nåjhi", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye. Mins l' mot n' est nén todi dins : S117, R13
Ratournaedjes
Pårticipe erirece
nåjhi o.
- Pårticipe erirece omrin do viebe "nåjhi", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.
Categoreyes :
- Mots walons
- Mots cités dins l' FEW
- Mots walons avou sacwants prononçaedjes coinreces
- Mots avou l' betchfessî å
- Mots avou l' betchfessî jh
- Addjectifs walons
- Pårticipes erireces eployîs come addjectifs des viebes del cwatrinme troke
- Addjectifs walons metous padvant ou padrî
- Sustantifs walons
- Viebes walons
- Viebes del cwatrinme troke
- Viebes å prono walons
- Mots walons ratournés e l' arabe marokin
- Mots ratournés e neyerlandès
- Pårticipes erireces walons
- Viebes ki l' pårticipe erirece est parey ki l' infinitif
- Pårticipes erireces des 2inme, 3inme et 4inme trokes