nûton

pitit nûton coibjhî (Libin, pazea des nûtons do cawolin)

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « Neptunus » (diè romin des aiwes), avou l’ cawete « -on », adon parint avou l' fr. «lutin»; mot cité dins l’ FEW 7 97b.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /nyː.ˈtɔ̃/ /nyː.ˈtã/ /lyː.ˈtã/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /nyː.ˈtɔ̃/
• Ricepeures : nû·ton

Sustantif

singulî	pluriyal
nûton	nûtons

nûton omrin

1. (no d’ tolu) pitit tolu ki vikéve dins des trôs d' rotche del Walonreye, et rinde des siervices ås djins.

Ratourneures

1. viker come on nûton
2. ovrer come on nûton

Parintaedje

nûtonete

Mots d’ aplacaedje

• Trô des nûtons
• nûton d' corti

Sinonimeye

• (pitit tolu des floricontes del Walonreye) sotea, måssotea, dûhon
• (pitit tolu des ôtes floricontes) : nin, chtroumfe

Dischindance

• Francès d’ Beldjike nuton

Rilomêye do mot

Eployî dins des nos d' cåbarets, di pormoennådes, evnd.

• 
• 
• 
• 

Ortografeyes

Divant 1900 :

• nûton : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nûton : C1, C8, C13, E1, O0, S0
• nuton : E34

E rfondou walon :

• nûton : R2, R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

tolu d' floriconte ki vikéve dins des trôs d' rotche

• Inglès : gnome ^(en), brownie ^(en)
• Espagnol : duende ^(es)
• Francès : lutin ^(fr), gnome ^(fr), nain ^(fr)
• Neyerlandès : kabouter ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike nûton so Wikipedia