novele

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « novellus » Loukîz a : «novea»

Prononçaedje[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin novea noveas
femrin padrî novele noveles
femrin padvant novele novelès

novele omrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

  1. k' on n' aveut nén u ki n' egzistéve nén pô d' tins dvant.
    • Ele a metou ene novele cote.
    • Avoz veyou s' novele feme ?
    • C' est on tchapea al novele môde.
  2. tot djusse fwaite, tot djusse metowe.
    • del novele makêye.
    • Waitavos, c' est del novele coleur.

Ratourneures[candjî]

  1. al novele anêye : Loukîz a : novelan.
  2. li novele lune : Loukîz a : lune.
  3. novele eure : eure ki vént d' candjî a l' intrêye do bontins (21 d' måss) u do wayin-tins (21 d' setimbe).
    • Dj' irans coûtchî a 10 eures; dji rotans ddja al novele eure, da, nozôtes.
  4. les pus noveles, c' est les dierinnès cwåtes : response otomatike å ci ki dmande «Kés noveles ?»

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

ki n' egzisteut nén, k' on n' aveut nén
djusse fwaite, djusse metowe

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
novele noveles

novele femrin

  1. sacwè (etrevén) k' on n' saveut nén dvant.
    • Dj' end a aprins ene, di novele !
  2. pluriyal rapoirt di çou ki s' passe di novea dins l' monde (al tévé, å posse, so les gazetes); Loukîz a : «noveles»

Ratourneures[candjî]

  1. les noveles vont rade
  2. ké novele?, ké novele a Lidje?, ké novele al cinse?

Dizotrins mots[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

sacwè k' on n' saveut nén
rapoirt di çou ki s' passe di novea dins l' monde (al tévé, å posse, so les gazetes Loukîz a : noveles