noveles

Racsegnes eciclopedikes po tos les sinses do mot «noveles»

Walon

Addjectif

noveles f.

1. Pluriyal di : "novele", eployî come atribut.

   Ses cotes estént rdivnowes come tote noveles.

Sinonimeye

• nouves

Ratournaedjes

Arabe: jadîda = جديدة (ar) = جَديدة (ar) =sg. Arabe marokin: jdad = جداد pl. Espagnol: nuevas (es) pl. Francès: nouvelles (fr) pl.

Inglès: new (en) =sg. Neyerlandès: neu (de) =sg.

Sustantif

noveles f.

1. Pluriyal di : "novele".

   Po les noveles, nos frans ene pitite esplikêye so les uzances del måjhone.

2. (sinse especiå å pluriyal) infôrmåcions k' on n' sait nén co.
   1. k' on raconte.

      Ass des noveles des Amerikins ?

   2. emission å posse u al tévé po dire çou k' est noû.

      Vos schoûtroz les noveles a 7 eures et dmey.

Ratourneures

• ké noveles ?, ké noveles !
• kés noveles a Lidje ?
• vos m' è diroz des noveles

Sinonimeye

• (sacwè k' on n' sait nén co et k' on raconte) : rissepou
• (emission å posse, al tévé) : djournå

Ratournaedjes

± emission d' infôrmåcions å posse u al tévé

Amazir: inghemisen = ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ Arabe: akhbâr = أخبار (ar) = أخْبار (ar) Arabe marokin: akhbar = أخبار Francès: informations (fr), journal (fr)

Inglès: news (en)