oblidjî
Walon (Rifondou)[candjî]
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɔ.bli.d͡ʒiː/ /ɔ.bli.d͡ʒi/ /ɔ.blœ.d͡ʒi/ /ɔ.bli.d͡ʒɛ/ /ɔ.bli.d͡ʒe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ.bli.d͡ʒiː/
- Ricepeures : obli·djî
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | oblidje |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | oblidjîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | oblidjans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | oblidjnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | oblidjrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | oblidjive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | oblidje |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | oblidjî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
oblidjî (viebe å coplemint)
- fé k' ene sakî doet d' tote foice fé ene sacwè, k' ene sacwè doet d' tote foice shuve on mouvmint.
- El fåt oblidjî di s' taire !
- Li torleuse, låvå, to serès bén oblidjî d' el vinde come monse.
- Si on djoû, vs estoz oblidjî di shuve li voye ki va d' Nafraiteure a Hodrémont, vos pasrîz enute pal Tchictreye — Gaston Lucy (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
(minme sourdant etimolodjike)
Sinonimeye[candjî]
Mots vijhéns[candjî]
wice ki l' gade est loyeye, i fåt k' ele waideye
Ortografeyes[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
fé k' ene sakî doet fé ene sacwè
Pårticipe erirece[candjî]
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | oblidjî | oblidjîs |
| femrin | oblidjeye | oblidjeyes |
oblidjî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "oblidjî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.
Addjectif[candjî]
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | oblidjî | oblidjîs |
| femrin padrî | oblidjeye | oblidjeyes |
| femrin padvant | oblidjeye | oblidjeyès |
oblidjî omrin
- k' i fåt fé d' tote foice.
Ratournaedjes[candjî]
k' on doet fé d' tote foice
Francès : obligé (fr), obligatoire (fr)