ombré

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

ombré

1. Do viebe « ombrer »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔ̃ː.ˈbʀe/
  • (pa rfrancijhaedje) /ɔ̃.ˈbʁe/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ̃ː.ˈbʀe/
• Ricepeures : om·bré

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	ombré	ombrés
femrin padrî	ombrêye	ombrêyes
femrin padvant	ombrêye	ombrêyès

ombré omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. la k' i gn a d' l' ombe.
   • El rouwale ombrêye di coxhetes,
     Ki moenne å bwès tot å coron,
     Dji veya passer troes wihetes,
     A cabasse di troes francs lurons
     — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 103, "Trop′ èhåstés !" (fråze rifondowe).

Sinonimeye

la k' i gn a pô d’ loumire

• ombreus

Mots vijhéns

la k' i gn a pô d’ loumire

• abômé
• sombe
• spès

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• ombrêye : — Martin Lejeune.

Li mot n’ est nén dins : E1, E203, C8, R10

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « ombré », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

la ki gn a d' l' ombe

• Francès : ombrageux ^(fr), ombrageux ^(fr)

avou pô d' loumire

• Francès : sombre ^(fr), obscur ^(fr)