pacawe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Spotchî aplacaedje di : di «pot» «al» «cawe», avou a-divnance del voyale do prumî pî.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pa.ˈkaw/ /pa.ˈkaːw/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pa.ˈkaw/

1. Ricepeures : pa·cawe

Sustantif

pacawe omrin

1. (vî mot) pot d' tere avou ene cawe (come on fond pailon d' tere k' on pleut rtchåfer so les braijhes).
   • (Apoirtez m') li pacawe å laecea. — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
   • Li laecea boût e pacawe Cwand gn a des côpons k’ i våye Et k’ les braijhes lurtièt bin roed S’ l’ air qui mousse foû del shoflete. — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
   • Et pu ele metrè vite fonde li cråxhe didins l' pacawe — Motlî d’ l’ Årdene foyowe (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• pailon
• cawet

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pacâwe : E34
• pacawe : E1, S27

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

pacawe

• Inglès : skillet ^(en)
• Francès : poêlon ^(fr)