parey

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « pariculus »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pa.ʀɛj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pa.ʀɛj/
• Ricepeures : pa·rey

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	parey	pareys
femrin padrî	pareye	pareyes
femrin padvant	pareye	pareyès

parey omrin (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

1. ki est l' minme.
   • Tot-z oyant ene afwaire pareye
     Si mame telmint ewarêye
     Tuza sol côp fwait
     C' est seur on macrea
     — Emile Lambert, Les pelakes (fråze rifondowe).
   • Ca dji crexhe, cwand dji voes des pareyès afwaires — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).
   • N’èst-ce nou toûrmint, çoula, dè k’hiyî s’rôbe di sôye
     Tot passant pol bocå d’ine håye?… Ah ! si m’papa
     Sét måy qui dj’a fêt dès parèy’s djeûs…
     — Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.103.

Ratourneures

1. on parey a mi
2. parey ki, tot parey ki
3. tot parey : ossu, del minme manire
   • On curé, ki passéve par la tot djhant ses oremusses, l' avize mins i fwait l' grand toû. Li mårlî k' el shujheut d' å lon, li voet tot parey mins... hay evoye, sins fé shonnance — André Henin (fråze rifondowe).
4. tot fén parey: totafwaitmint l' minme

Parintaedje

• pareymint

Sinonimeye

• sfwait

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• parèy, parèye : E1, S0
• parèy : C8
• parèy', parèye : O4

E rfondou walon :

• parey, pareye : R10 ^(lére), R13

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• pareie : 212

Ratournaedjes

parey

• Francès : identique ^(fr), pareil ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
parey	pareys

omrin

1. sacwè k' on pour rmete a ene ôte
   • Nos avans minme on pisson
     Qu'e-st on fameus disterwitch
     I tchante e totes les såjhons
     Ca gn a nou parey a Lîdje— Li camrade dè l'joie, Chanchet Barillié, 1852 (fråze rifondowe).
   • Po s' dispierter, çoula, dji n' cnoxhe nén d' parey — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

1. sins parey.
   • One rivålité opôze binvite lès deûs coks. On djoû, divant li poyetrèye rapoûlêye, leû mon-keûr va fé s’ tchûse, mins, å moumint qui l’ poye aléve djåzer, on-z-oya ‘ne brèyåde sins parèye !— Jean-François Renkin, So l' ancènî, 1894.

Ratournaedjes

parey

• Francès : équivalent ^(fr), pendant ^(fr)