porcession

Walon (Rifondou)

Tayon-bodje latén « prōcessiō »  ; mot cité dins l’ FEW 9 410b.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /pɔːʀ.sɛ.ˈsjɔ̃/ /puʀ.sɛ.ˈsjɔ̃/ Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔʀ.sɛ.ˈsjɔ̃/
Ricepeures : nén rcepåve

singulî	pluriyal
porcession	porcessions

porcession femrin

ceremoneye rilidjeuse la k’ on s’ pormoenne divant l’ ouxh, sovint po fiesti on sint.
- on fév inn espéss di ptite porsécion è vinâf, pui no-z-alî a mess al chapel di Sin-z-Orémuss— Henri Forir, Notul so lè bazè skol dè vî tin, 1862.
- Les piyônes dinèt a plaijhi des grossès rodjès fleurs po gårni l’ finiesse al porcession. — Joseph Houziaux (fråze rifondowe).
- Li porcession do cwénze d’ awousse copléve li cene do Sacramint. — Bernard Louis (fråze rifondowe).
po-z aconcoister on moirt poirté a l' aite.
- El rowe, totes les djins dafaçon,
  Mågré l’ solo k’ flaxhive a foice,
  Sol boird do trotwer prindént plaece
  Po loukî passer l’ porcession — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.30, “Pauve mère !” (fråze rifondowe).
djins ki sont la ki s’ pormoennèt.
convoye
- Ci n’ esteut k’ ene porcession d’ djins so les voyes.

grande porcession : porcession do Sint-Sacramint (e moes d’ may).
pitite porcession : porcession do cwinze d’ awousse.
on n’ såreut souner a messe ey esse al porcession.
el porcession est rintrêye : dijhêye po ene feme ki n’ si rvoet pus (ki n’ a pus ses régues).
fé come al porcession d’ Echternak.
saveur fé rtourner ene porcession : esse bele et assaetchante, tot djåzant d’ ene kimere.
- C’ est teribe come ele vos savèt ddja fé rtourner ene porcession et k’ ele n’ ont co pont d’ ådje. — Chantal Denis (fråze rifondowe).