priyesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «presbyter, lu-minme do bodje vî grek «πρεσβύτερος» (presbúteros, vî).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /pʀiː.ˈjɛs/ /pʀi.ˈjɛs/
    • (pa rfrancijhaedje) /pʀɛːt/ /pʀæːt/ /pʀet/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pʀiː.ˈjɛs/
• Ricepeures : pri·yesse

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	priyesse	priyesses
femrin	priyestresse	priyestresses

priyesse omrin

1. (no d’ mestî) (e l’ eglijhe catolike) ome ki c' est s' mestî di s' occuper des cayets di rlidjon catolike e-n ene pårotche.
   • Si l' moirt mi prind, si l' moirt mi strind, Ki ni prête ni priyesse ni poye vini a tins, Vinoz nosse såveu Djezus-Cris å Sint-Sacrumint. — Joseph Calozet, ramexhnant ene viye priyire (fråze rifondowe).
2. (mot d’ rilidjon) ome ki moenne des akes sacrés dins sacwants rlidjons.
   • Les mwaisses des priyesses et les farizyins evoyît adon des gåres po-z arester Djezus. — Jean-Marie Lecomte, Evandjîle sint Djan (ratournaedje) (fråze rifondowe).
   • C' esteut les priyestresses del deyesse Freya.

Parintaedje

• priyestreye
• apriyester, apriyestaedje

Mots d’ aplacaedje

1. grand priyesse
   • Onk di zels, Cayife, ki esteut l' grand priyesse cisse anêye la, prinda l' parole. — Jean-Marie Lecomte, Evandjîle sint Djan (ratournaedje) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (catolike): curé

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• priyèsse : E165 p. 106
• prête : E165 p. 106
• printe : E165 p. 106

E rfondou walon :

• priyesse : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins :

Ratournaedjes

onk ki pout dire messe mon les catolikes Loukîz a : curé

• Francès : prêtre ^(fr)

ome ki moenne des akes sacrés dins sacwants rlidjons

• Francès : prêtre ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike priyesse so Wikipedia