prouve

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « prouve », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pʀuːf/ /pʀøːf/ (fok deus prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pʀuːf/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
prouve	prouves

prouve femrin

1. tot cwè (fwait, dijhaedje…) ki mostere k' ene sacwè, k' est so dotance, est bén l' veur.

Parintaedje

• prover
• asprover (asprouver)
• aprover, dizaprover, raprover
• riprover
• esprover, sprover, resprover

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• proûve : E165
• preûve : C8, O4

E rfondou walon :

• prouve : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

fwait, dijhaedje ki mostere k' ene sacwè est bén vraiye

• Arabe : dalîl =‎ دليل ^(ar) = دَليل ^(ar); bourhân =‎ برهان ^(ar) = بُرْهان ^(ar)
• Arabe marokin : 7ejja =‎ حجّة; delil =‎ دليل
• Almand : Beweis ^(de)
• Inglès : proof ^(en), evidence ^(en)
• Francès : preuve ^(fr)
• Neyerlandès : bewijs ^(nl)

Codjowas

prouve

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « prover ».
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « prover ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « prover ».

Francès

Prononçaedje

/pʁuːv/

Codjowa

prouve

Do viebe «prouver»

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike prouve so Wikipedia