rôlete

Racsegnes eciclopedikes po tos les sinses do mot «rôlete»

Walon

Etimolodjeye et tcherpetaedje

do viebe "rôler", avou l' cawete "-ete"

Prononçaedje

• AFE :
  • Prononçaedjes : /ʀoːlɛt/ /ʀuːlɛt/ /ʀɔ̃lɛt/ /ʀɔ̃lat/ (betchfessî ô)
  • Prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀoːlɛt/

Sustantif

singulî	pluriyal
rôlete	rôletes

rôlete f.

1. pitite rowe.

   Elle a fwait on ptit sene do babetch a l' infirmire aprindisse k' a raddimint stî cweri ene civire ås rôletes (L. Mahin dins "Eviè Nonne").

2. usteye des påstaedjîs (po cotaeyî l' påsse), des dintisses, et co ds ôtes mestîs.
3. (mot d' djeu) djeu d' sôs.

   I djouwnut a l' rôlete (Motî d' Cînè).

4. oxhea sins miyôle ki djowe sol djonteure do djno.

Ratourneures

1. come so des rôletes

Mots d' aplacaedje

• patin ås roletes
• plantche ås roletes
• rôlete do djno
• rôlete rûsse
• rôlete al treye

Ortografeyes

E sistinme Feller rôlète : C13, E170

E rfondou walon rôlete : R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "rôlete", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye. Mins l' mot n' est nén todi dins : O100, S109

Ratournaedjes

± pitite rowe

Francès: roulette (fr)

Neyerlandès: wieltje (nl) Portuguès: roleta (pt)