ratni
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « t(i)ni » avou l’ dobe betchete « ra- » di raprepiaedje des viebes; çou ki dene on mot avou l’ cawete d’ infinitif « -i » des viebes.
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ratén |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ratinoz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ratinans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rategnnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | raténrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ratineu |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rategne |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ratnou |
ratni
- (v. sins coplemint) tini après lu (po n' nén leyî ndaler).
- Dji ratneu l' roufion, mins i vleut tofer aprepyî des biesses.
- (v. sins coplemint) espaitchî (ene sakî) di fé çou k' ele vout fé.
- L' oraedje råye et cfroxhe tot cwè l' ratént — Henri Bragard (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) s’ agritchî.
- Li promèsse qui Biètrand v’név dè fer å comte di Roanes, l’aveût blèssî à mwért, à tél’pont qui s’divév rat’ni åx coh’s po n’nin d’fali so l’vôye— Joseph Mignolet, Li payis des soteas (1926), p.41.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
s' agritchî
- Francès : s'accrocher (fr)