rixhler
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « rixhea » (avou rissourdaedje etimolodjike ea => -l-), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rixhele |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rixhlez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rixhlans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rixhelnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rixhelrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rixhléve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rixhele |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rixhlé |
| Ôtes codjowaedjes | come shofler |
rixhler (v. sins coplemint)
- (fizike) cori, tot djåzant d' ene pitite masse d' aiwe.
- L' aiwe rixhele dissu l' voye — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- L' aiwe rixhele sol griplot, come on åreut dit on rixhot ki potche a dadaye viè les fonds, u, co pire, come on ruwåd ki ploncreut des dzeus a waclêyes, et råyî tere et cayôs, bohêyes di fenaesses et bouxhons d' totes les sôres — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
- (brut) fé on ptit brut tot passant inte des ptitès sacwès, tot djåzant do vint.
- Li vint rixhele dins les foyes — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Et po les ritchåds des vîs tchinnes,
I gn a co tant d' coxhes ki — rixhlént (fråze rifondowe). — Jean Guillaume (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
fé on ptit brut
