schayete

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « schaye » avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin schayete schayetes
femrin padrî schayete schayetes
femrin padvant schayete schayetès

schayete omrin et femrin

  1. a pont, maweur(e) (eployî po les noejhes ki s’ distaetchèt, et les djaeyes ki l’ broû cmince a schayî).
    • Les noejhes toumèt a schayetes.
    • Les noejhes sont schayetes, il est tins d’ les côper.
    • Des schayetès djaeyes.
    • O ! Les noejhes sont si doûces Djanete !
      Mins gn a co bén meyeu :
      C' est l' båjhe ki vos donrîz schayete,
      Foû d' l' ouy des inviyeus
      Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 66 (fråze rifondowe).
  2. frisse tot djåzant di l' aiwe.
    • Et l' solo toke si télmint roed
      Ki dji n' pou pus ni l' hay ni l' trote!
      Anon, vos biesses m' ont fwait djeryî
      Tot boevant leu stritchon schayete !
      Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), p. 61 (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Ratourneures[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes[candjî]

(a) schayete

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
schayete schayetes

schayete femrin

  1. schaye di pexhon.
  2. pitite schaye ki s’ distaetche del pea, del pondeure.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

schayete