schetler
Walon (Rifondou)[candjî]
| Ordinairmint | Dirî cossoune s’ on prononce /sk/ |
|---|---|
| schetler | eschetler |
-
rondin k' a schetlé
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « schete », avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /skɛ.ˈtle/ /ʃɛ.ˈtle/ /ʃɛ.ˈtlɛ/ /hɛ.ˈtle/ (betchfessî sch)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /skɛ.ˈtle/
- Ricepeures : sche·tler
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | schetêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | schetez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | schetans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | schetêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | schetêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | schetéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | schetêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | scheté |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
schetler
- (v. sins coplemint) (mot d’ boskiyon) si finde tot fjhant ene u puzieurs schetes, tot djåzant d' on bwès.
- Vosse schinete a schetlé.
- (viebe å coplemint) drovi ene pitite finte (dins on bwès).
- Ti dveus schetler li schoice di bôle po-z î poleur sititchî l' ployrete di tindreye — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, p. 318 (fråze rifondowe).
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.