seton

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les setons

Des setons, dins les bwès, k' i sont ddja des fenaesses

Do seton d' corti, e fleurs

Walon

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Tayon-bodje latén "seta" (soye, pwel di pourcea), avou l' cawete "-on"

Prononçaedje

• AFE :
  • Prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛtɔ̃/ (minme prononçaedje pattavå)

Sustantif

singulî	pluriyal
seton	setons

seton o. pus sovint pl.

1. sôre di deure yebe des bwès, foirt fene ki vént dins les bwès, e sincieus latén : Deschampsia flexuosa, Aira flexuosa, Avenella flexuosa.

   Kéne coetisté, kéne påjhûlisté låvå, ashîts ambedeus dins les setons (L. Mahin dins "Vera").

   Ti n' såreus ddja pus aler ås vatches dins les virêyes d' enute; puski les djins n' ramassèt pus leus coxhes, les setons ont do må di rdjeter (L. Mahin dins "Ene båke so les bwès d' l' Årdene", p.

2. brele.

   Dj' a la ene bohêye di seton (Motî d' Bastogne).

   Vos metroz do seton dins l' fricassêye (Motî d' Bastogne).

Sinonimeye

1. (sôre di deure yebe des bwès) : waide des bwès, båbe di gade
2. brele

Fås amisse

francès «séton» (assûna d' ene plåye avou on crin ki passe divins)

Ortografeyes

E sistinme Feller sètons : S0, S17 p. 206, S19, S105

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "seton", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye. Mins l' mot n' est nén todi dins : R13

Ratournaedjes

± fenaesse des bwès

Francès: canche flexueuse (fr)

± Allium schoenoprasum

Francès: ciboulette (fr)