seton

Èn årtike di Wiktionary.

Ådvins 1 Etimolodjeye 2 Prononçaedjes 3 Croejhete et esplikêye 4 Sinonimeye 5 Minme sourdant etimolodjike 6 Ratournaedje 6.1 fenaesse des bwès 6.2 brele 7 Sourdants 8 Sourdants et pî-notes

[candjî] Etimolodjeye

bodje latén seta (soye); cawete -on.

[candjî] Prononçaedjes

(e-n AFE) : sɛtɔ̃

[candjî] Croejhete et esplikêye

seton o. pus sovint pl. (setons)

1. sôre di deure yebe des bwès, foirt fene ki vént dins les bwès.

   Kéne coehisté, kéne påjhûlisté låvå, ashids ambedeus dins les setons (L. Mahin). ^[1]

   Ti n' såreus ddja pus aler ås vatches dins les virêyes d' enute; puski les djins n' ramassèt pus leus coxhes, les setons ont do må di rdjeter (L. Mahin). ^[2]

2. brele.

   Dj' a la ene bohêye di seton (Motî d' Bastogne).

   Vos metroz do seton dins l' fricassêye (Motî d' Bastogne).

[candjî] Sinonimeye

1. waide des bwès, båbe di gade
2. brele

[candjî] Minme sourdant etimolodjike

Francès séton

[candjî] Ratournaedje

[candjî] fenaesse des bwès

Francès canche flexueuse e sincieus latén : Deschampsia flexuosa, Aira flexuosa, Avenella flexuosa

[candjî] brele

Francès ciboulette e sincieus latén : Allium schoenoprasum

[candjî] Sourdants

sètons : S0, S17 p. 206, S19, S105

[candjî] Sourdants et pî-notes

1. ↑ dins l’ roman Vera.
2. ↑ Ene båke so les bwès d' l' Årdene, p. 197.