seur

Çoucial, c' est ene pådje d' omonimeye walone, ki rashonne sacwants mots walons avou l' minme ortografeye, mins di diferinnès etimolodjeyes.

Walon

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén "securus" (ki n' a nole rujhe)

Prononçaedje

• AFE :
  • Prononçaedjes : /søːʀ/ /syːʀ/ /ʃyːʀ/
  • Prononçaedje zero-cnoxheu : /søːʀ/

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	seur	seurs
femrin	seure	seures

seur o. (come epitete, todi metou padrî l' no)

1. ki va ariver sins manke, k' est vraiy, sins dotance possibe.

   Dji vou des racsegnes seures.

Ratourneures

1. seur et certin
2. ossu seur ki k' l' aiwe court a valêye

Parintaedje

• surté, surmint
• assuré, assurer, assurance, assuraedje, assureu, assuråve
• rassuré, rassurer, rassurance, rassuraedje, rassureu

(minme sourdant etimolodjike)

• sgur, sgurté
• rasgurdi

Mots d' aplacaedje

seur ki

Ortografeyes

E sistinme Feller seûr : E1

chûr : S109, S117 E rfondou walon seur : R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "seur", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes

± k' i gn a pont d' dotance a-z awè

Almand: sicher (de) Francès: sûr (fr)

Inglès: sure (en) Neyerlandès: zeker (nl)

Etimolodjeye 2

Tayon-bodje francike (erî-rfwait) * sûr (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • Prononçaedjes : /søːʀ/ /saːʀ/ /sɔʀ/ /sɛʀ/ /syʀ/ /səʀ/ /syːʀ/ femrin no ki l' omrin, c' est : 1 (costeure)
  • Prononçaedje zero-cnoxheu : /søːʀ/

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	seur	seurs
femrin atribut	seure	seures
femrin epitete (todi padvant)	seure	seurès

seur o.

1. k' a on gosse ki pike al linwe, årvier d' ene sacwè d' doûs (di soucré).

   Vosse djus d' orandjes esteut on pô seur.

Sinonimeye

acide

Mots d' aplacaedje

1. seure plouve plouve tcherdjeye di surté a cåze do mannixhaedje di l' air. F. pluies acides.
2. seure orandje, seurorandjî

Ratournaedjes

Almand: sauer (de) Arabe marokin: 7ame6 (HameD) = حامض Espagnol: agrio (es), ácido (es) Francès: sur (fr), acide (fr), aigre (fr)

Inglès: sour (en) Neyerlandès: zuur (nl)

Sustantif

singulî	pluriyal
seur	seurs

seur o.

1. Modele:tchim sustance k' a on pH ådzeu d' 7.

Mots d' aplacaedje

seur di citron, seur di laecea, seur di så, seur acetilsåcilike

Ratournaedjes

± sustance k' a on pH ådzeu d' 7

Almand: Säure (de) Francès: acide (fr)

Inglès: acid (en) Neyerlandès: zuur (nl)