sicret

Walon

Plinne cogne	Spotcheye cogne
sicret	scret

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Riwalnijhî (se => si) calcaedje do francès  : "secret" (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • Prononçaedjes : /sikʀɛ/ /sykʀɛ/ /sɛkʀɛ/ /səkʀɛ/
  • Prononçaedje zero-cnoxheu : /sikʀɛ/

Sustantif

singulî	pluriyal
sicret	sicrets

sicret o.

1. racsegne k' on n' pout nén fé sawè a èn ôte.

   Dji vos va dire èn ôte sicret.

2. chifes u letes kinoxhous pa on seu uzeu :
   1. po fé aler ene sere.

      N' a k' lu ki cnoxheut li scret do cofe-fôrt.

   2. (mot d' éndjolike) letes et chifes ki les uzeus otorijhîs tapnut po moussî e-n ene copiutrece.

      Sicrijhoz vosse sicret.

Mots d' aplacaedje

• sicret-mawet

Ratournaedjes

± racsegne k' on n' pout nén fé sawè a èn ôte

Almand: Geheim (de) Arabe: sirr = سرّ (ar) Francès: secret (fr)

Inglès: secret (en) Neyerlandès: geheim (nl)

± chifes u letes kinoxhous pa on seu uzeu

Francès: code (fr), combinaison (fr)

± letes et chifes ki les uzeus otorijhîs tapnut po moussî e-n ene copiutrece

Francès: mot de passe (fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	sicret	sicrets
femrin padrî	sicrete	sicretes
femrin padvant	sicrete	sicretès

sicret o. (come epitete, metou padvant u padrî l' no)

1. ki n' est cnoxhou ki pa foirt waire di djins.

   (Il ont passé) on martchî sicret (Motî da Forir).

   Li Bon Diu cnoxhe nos pus scretès pinsêyes (Motî da Forir).

2. ki n' est nén co bén comprindou, po on må.

   C' est ene sicrete maladeye (Motî da Forir).

Parintaedje

• sicrete (tweletes)
• sicretmint

Mots d' aplacaedje

• Cerfontinne

Ortografeyes

Divant l' sistinme Feller

• sèkrè : E203

E sistinme Feller

• sècrèt : E1

E rfondou walon

• sicret : R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "sicret", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye. Mins l' mot n' est nén todi dins : C13

Ratournaedjes

± ki waire di djins ni cnoxhèt

Arabe: sirrî = سرّي (ar) Francès: secret (fr), caché (fr), inconnu (fr), mystérieux (fr), occulte (fr)

Inglès: secret (en) Neyerlandès: geheimzinnig (nl)