sopoirter
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe «poirter» avou l' betchete "so-".
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /sɔ.pwɛʀ.ˈte/ /sɔ.pwaʀ.ˈte/ /sy.pwaʀ.ˈte/ /sy.pwaːʀ.ˈte/ /sœ.pwaʀ.ˈte/ /sɔ.pwaʀ.ˈtɛ/ /sy.pwaʀ.ˈtɛ/ /sɛ.pwaʀ.ˈtɛ/ /sy.poːʀ.ˈte/ /sy.puːʀ.ˈte/ /sɔ.ˈpwat/ (betchfessî oi)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔ.pwaʀ.ˈte/
- Ricepeures : so·poir·ter
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | sopoite |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | sopoirtez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | sopoirtans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | sopoitnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | sopoitrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | sopoirtéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | sopoite |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | sopoirté |
Ôtes codjowaedjes | come wårder |
sopoirter (viebe å coplemint)
- (fizike) sotni (esse metou dizo ene sacwè eyet l' poirter).
- Mouze sopoite des bateas di disk' a 1350 T. disk' a Djivet.
- C' est l' costé del beye ki va sopoirter les rays di tchmin d' fier — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
- edurer.
- C' est on ptit roman da Tur Xhignesse, e 39 courts tchaptrês, ki conte li paskeye d' on djambot ki ses parints lodjèt l' diåle e leu boûsse, mins ki sopoirtèt leus mehins
- Ça l' aida foirt po sopoirter les råtchåds di s' caegnaesse di feme, pus haeyåve ki djamåy
- Li neyant n' våreut i nén mî ki cisse riguilete di vicåreyes ki tofer tournèt a rén, sins conter les djins ki dvèt sopoirter tant des histous
- Li vicaedje a môde des Payis do Coûtchant n' est possibe ki po 600 a 800 miyons d' djins; houte did ça, li tere n' endè såreut sopoirter les riketes: viyès piles, viyès otos, viyès tévés. — Lucyin Mahin.
- (spôrt) ecoraedjî et shuve pattavå (des spôrtifs k' on voet voltî).
- Enute, dj' alans sopoirter les båsheles di Sint-Serwais å volè. — Charles Massaux (fråze rifondowe).
- (éndjolike) accepter (ene aplicåcion), tot djåzant d' on sistinme éndjolike.
- Ci nouve modêye ci di Linux-Suse ni sopoite nén les djeus videyos.
Ratourneures[candjî]
- èn pus sopoirter, må sopoirter : èn pus inmer (èn amagnî)
- I sopoirteut todi pus må les coleurs des nintes et des cabus; les pus beas bufteks avént l' air disgostants.
Parintaedje[candjî]
(minme sourdant etimolodjike)
Sinonimeye[candjî]
- (poleur poiter) : sotni
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
edurer, morålmint