sotea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « sot », avou l’ cawete « -ea », pitit sot.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɔ.ˈtɛː/ /sɔ.ˈtæː/ (betchfessî ea, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔ.ˈtja/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : so·tea

Sustantif

singulî	pluriyal
sotea	soteas

sotea omrin

1. (no d’ tolu) nûton.
   • Mins les soteas, veyoz vs, ni sont nén Djan,
     I n’ fjhèt djamåye rén a mwetî. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.180, “Es Châte” (fråze rifondowe).
   • Come tos les nos d’ soteas estît a deus côps d’ vwès, on-z åreut ossu bén polou dire tot fén parey : « C’ est on bouneur d’ avu Caton, Påsnî, Boudaye, Peyon, Noyete, eccétera, po rwè » — JBzsh (fråze rifondowe).
   • Gargamel, vos m' avoz dit ki les bleus soteas avént d' l' ôr ! Vos n' m' avoz nén minti, do moens? — Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 13 (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) nûton di dzo l' tere k' aveut des trezôrs.
   • Cwand on m' divreut traitî d' sotea,
     Dji furlangreu, dj' årè des pîces ! — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Si j'esteus riche" (fråze rifondowe).
3. (mot d’ djeu) tourpene.
   • On djouwéve å sotea.
4. pitit sot.

Parintaedje

• Sotea, Sotiau, Sotiô (no d' famile)

Mots d’ aplacaedje

• måssotea

Rilomêye do no ^(?)

• Soteamont : no d' plaece di Nivele.
• båbe di sotea (clématite des haies)
• tiesse di sotea : hatche di pîre u ponte di flitche preyistorike.
• trô des soteas
• feu d' sotea

Sinonimeye

• (sot) : sokea; Loukîz a : «Motyince:dimey doûs/walon»
• (nûton) : måssotea, dûhon
• (tourpene) : Loukîz a : « tourpene »

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Zanzan-Shabots-d’-Ôr å payis des soteas: on floriconte da Jean Bosly

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sotê : E1, E34

E rfondou walon :

• sotea : R11 ^(lére), R13

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• sottai : ?

Li mot n’ est nén dins : C8, C13

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

nûton Loukîz a : nûton

• Francès : lutin ^(fr)
• Neyerlandès : kabouter ^(nl)

pitit sot

• Francès : bouffon ^(fr)
• Picård : sotiau ^(pcd)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike sotea so Wikipedia