spingue

Èn årtike di Wiktionary.

Ådvins 1 Etimolodjeye 2 Prononçaedje 2.1 Ôtes prononçaedjes 3 Croejhete & esplikêye 4 Ratourneures 5 Parintaedje 6 Omofoneye 7 Ratournaedjes 8 Sourdants 9 Pî-notes

[candjî] Etimolodjeye

Acmaxhaedje do latén spinula (pitite sipene) et spicula (pica) ^[1]

[candjî] Prononçaedje

(e-n AFE)

Prononçaedje possibe del rifondowe : spɛ̃k

[candjî] Ôtes prononçaedjes

• spɛ̃n (payis d' Nivele)

[candjî] Croejhete & esplikêye

spingue f ki les dispotcheyès cognes, c' est : sipingue & espingue

1. ataetche fwaite d' on ptit fier et d' ene make, po tni des stofes.

   Dj' a metou ene espingue a m' mantche

2. alene di gorlî
3. pîce del blouke d' ene cingue

[candjî] Ratourneures

>> make di spingue: tiesse di l' espingue. >> spingue di surté: dobe ataetche ki s' ragritche so leye-minme. >> cachî après ene espingue dins ene bote di strin: cweri après åk cåzu impossibe a rtrover. On dit eto : cweri après ene foye pierdowe e bwès. >> ene espingue ås tchveas: piçtresse. >> waitî a ses spingues: riwaitî a ses sôs (esse sipårgnant).

[candjî] Parintaedje

• spinguî
• spingueu

[candjî] Omofoneye

coinreçmint, "esplingue" et "esplinke"

[candjî] Ratournaedjes

1. francès : épingle

2. francès : alêne

3. francès : ardillon

[candjî] Sourdants

• spingue : Motî Embanner do walon
• (è)spingue : O4
• (è)spinne : O4
• èsplingue : O4

[candjî] Pî-notes

1. ↑ dandjreus avou ridoblaedje del raptitixhante cawete avou l’ cawete tîxhone -k-, ribetchfessaedje do L, k’ a cåzé èn adoûcixhaedje K => G.