tchampyî
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « tchamp » avou l’ cawete di codjowaedje « -yî » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃã.ˈpjiː/
- Ricepeures : tcham·pyî
-
Vatche ki tchampeye
-
Gade ki tchampeye
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | tchampeye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | tchampyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | tchampians |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | tchampeynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | tchampeyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | tchampyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | tchampeye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | tchampyî |
Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
tchampyî (v. sins coplemint)
- magnî del yebe tot djåzant do bisteu, des såvadjès biesses.
- C’ est l’ moumint k’ les biesses des bwès, ripaxhowes d’ aveur tchampyî tote nute s’ astårdjèt so les lizires po ene dierinne bokeye. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
- magnî des grinnes ou des viers, tot djåzant des poyes, des oujheas.
- Dj’ ala spåde ene pougneye di frumint, et ttossu rade, tote li poytreye a-st acorou dins mes ptitès djambes po vni tchampyî. — Lucien Somme (fråze rifondowe).
Sinonimeye[candjî]
Parintaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :